「自分で考えて、自分で選ぶ」ディマルコとファブレガスが体現したサッカーの本質

"Think for yourself, choose for yourself": the essence of football embodied by Dimarco and Fàbregas

An accumulation of judgments, on a night that gets recognized
"Thinking for yourself and choosing for yourself" lies at the very foundation of football. When we read Dimarco's MVP award and Fàbregas's Best Coach award not as verdicts on results but as recognition of process, they carry something that reaches even people standing outside the pitch.

What it means when a name is called that night

In early September, Italian football welcomed the most glamorous night of the year.

The Gran Galà del Calcio.

At this occasion, where players and coaches who shone throughout the season are honoured, Inter's Federico Dimarco was named Most Valuable Player (MVP).

And Cesc Fàbregas, who leads Como, took home the award for Best Coach.

The moment those two names were called, everyone gathered in the hall must have overlaid their own memories onto the scene.

That play in that match, the intent behind that tactical decision, the expression on a face in that instant.

But awards never simply point to results alone.

They are, at best, a temporary snapshot of one long story.

What it means for a left-back to "choose"

What Dimarco's play revealed

Federico Dimarco was never what you'd call an "obvious star."

He doesn't rack up goals the way an attacking forward might, nor does he generate headlines through dramatic transfer sagas.

The left-back position is a role that supports a team's structure, and its contributions rarely show up in the scoring column.

Even so, what Dimarco displayed throughout the season was an accumulation of split-second judgments.

Push forward, or hold back.

Make the overlapping run, or maintain position.

Send in the cross, or wait one more beat.

Each of these individual "choices" reshaped his team's form and threw off the calculations of the opposing defence.

Perhaps the MVP recognition was ultimately directed not at whether each choice turned out to be "correct," but at how much thought went into continuing to choose.

Barcelona's offer, and the club's judgment

Around this same night, news was also circulating about moves concerning Dimarco.

Barcelona reportedly showed interest in signing him and floated the idea of a swap deal involving Balde.

Inter turned it down.

This episode might simply be recorded as a failed transfer negotiation.

But seen from another angle, it also reveals how the club defines the value this player holds right now.

Not a monetary calculation, but where he fits within the team's blueprint.

That judgment was made quietly, on an entirely different plane from the glamour of the awards ceremony.

When a former player stands as a coach

Fàbregas, "a man of questions"

That Cesc Fàbregas received the Best Coach award may not have surprised many people.

And yet, when you stop to think about it, this is actually quite an unusual story.

Raised in Barcelona's youth academy, then moving through Arsenal, Chelsea, and Monaco, he chose Como after retiring as a player.

Como.

Situated on the shores of a lake in northern Italy, this club had only just returned to Serie A after a long period in the wilderness.

Why Como, exactly, is a question that still hasn't been fully answered.

But when you recall the kind of player Fàbregas was, you can perhaps imagine a little.

As a player, he was said to already have his next option in mind before he even received the ball.

Not "reading" the situation, but "thinking" before the situation even arrives.

That footballing philosophy is now being tested from the position of a coach.

The "coach with the right answer" versus the "coach who thinks"

When it comes to the role of a manager, we tend to look for someone who "knows the correct answer."

Which tactics will work, who should play, when to make a substitution.

But watching modern football, it often seems that long-term results are shaped less by the "quality of decisions" and more by "how a manager interprets the situation and what he entrusts to his players."

In that sense, the year Fàbregas has shown at Como is also a record of an experiment.

With a limited budget, limited name recognition, and limited time, what kind of culture can be instilled in a team.

It's tempting to think that the award committee's votes went to him not just for results, but for that process itself.

The distance between Japan's footballing environment and this night

When you try to bring an awards ceremony like the Gran Galà del Calcio closer to Japanese football, a certain frustration arises.

In Japan, the "way of thinking" or "decision-making process" of players and coaches still doesn't come to the surface all that often.

Coverage gathers around results, evaluation gets reduced to numbers, and the hesitation or inner conflict within a player is, in most cases, quietly covered over.

And yet, the instant of "which one do I choose" that Dimarco repeated dozens of times in a single match takes essentially the same shape whether it's a left-back in the J.League or a high schooler in a practice match.

What Fàbregas, as a coach, is trying to hand down to his players is likewise something more universal, unrelated to age or nationality.

It is the very structure football originally possessed: to think for yourself, choose for yourself, and accept the outcome yourself.

When you sense that something this modest and this deep is flowing beneath the dazzling footage of an awards ceremony, the news from that night begins to carry a slightly different weight.

And the two of them return to the pitch once more

The night of the Gran Galà del Calcio comes to an end.

Dimarco resumes training for the next match, will once again run up and down the left lane, and will once again face dozens of instants of "which one do I choose."

Fàbregas returns to Como's training ground, faces his players once more, and begins designing the next match.

The award may end up on display somewhere, or it may end up tucked away.

Either way, nothing changes out on the pitch.

There's a next opponent, a next phase of play, and another new choice waiting to arrive.

And within that repetition, the two of them stand once again.

STORY TEE
A piece for those who watch judgment closely.
The depth of a decision, in a single piece. NEWDIH's STORY TEE collection.
View the TEE collection →

Is "thinking it through and choosing" a story that only results can produce?

The question of how much thought went into continuing to choose sounds beautiful, but it's worth pausing on for a moment.

Players on a title-winning team tend to have every decision described as "the right one." A kind of retrospective narrative—praised because they won—can creep into the story being told. The recognition given to Dimarco surely isn't unrelated to Inter's overall results this season.

Still, the fact that Barcelona's offer was rejected coincides with the award given that night. Not a financial decision, but the club's read that this player is necessary for its current blueprint, alongside recognition of his process throughout the season, both landed on the same night. Even allowing for hindsight, I don't think that overlap is a coincidence.

Reading a little further into this night

Q. What kind of event is the Gran Galà del Calcio?
A. It's the annual awards ceremony hosted by Italy's professional football association. Its distinguishing feature is the weight given to votes cast by fellow players, meaning the evaluators are the people standing on the same pitch rather than the media. Because the axis of evaluation is what can be seen on the field, processes that can't be measured by goal counts alone tend to show up in the results.
Q. Why is a left-back's contribution so hard to see in the numbers?
A. Because it's a position defined by repeated judgments that don't directly translate into goals or assists. Choices like whether to push forward or stay back, the timing of a cross, adjusting the defensive line—actions that shape the whole flow of a match—vanish before they're ever tallied as stats. The more closely you watch, the more this accumulation becomes visible, spreading out beyond the numbers.
Q. Why did Fàbregas choose Como after retiring?
A. There isn't much official explanation, but many people read it as a case of prioritising the scale of the challenge over name recognition. Choosing a club that had just returned to Serie A after a long slump, as a place to test what kind of culture he could instil, seems to overlap with the way he approached the game as a player.
CONVERSATION PARTNER — A perspective from someone who knows a certain youth generation

I once shared a pitch, during a stretch of youth-level football, with players who would go on to be selected for the Japan national team. Was I, back then, conscious of "pushing forward or holding back"? Probably not. Just because the body was moving doesn't mean I was standing there as a decision-maker—that's a separate question.

There are things you can grow into without being conscious of them. Still, following Dimarco's season, I start to think that whether or not someone has the self-awareness of "I am choosing" changes the shape of who they become later on. Which side do you feel you're standing on right now?

Related articles
NEWDIH D mark logo
NEWDIH / Perspectives & Methods
Back to blog
Back to home